«OLGA: Passarà el temps i nosaltres també ens n’anirem per tota l’eternitat, i tothom ens oblidarà, oblidaran les nostres cares, les nostres veus, i quantes érem. Però els nostres sofriments es transformaran en alegria per als que vindran després de nosaltres... La felicitat i la pau s’estendran sobre la terra... I es recordaran dels que ara vivim, de tots, sense nom ni figura, i ens beneiran... Germanes, germanes estimades, la nostra vida no ha acabat encara, visquem!» (Acte quart)
Cent anys després d’haver pujat a l’escena per primer cop, de la mà de Konstantin Stanislavski, ens retrobem amb uns dels personatges més representatius de l’obra de Txèkhov: Olga, Maixa i Irina, tres germanes desconcertades davant dels canvis que es produeixen al seu entorn. Mentre s’aboquen al passat, no saben com encarar-se al present que els domina ni a un futur que els espanta. Mantenen tan sols un únic desig: trobar un sentit positiu a les seves vides.
Equip tècnic
Text català ....................... Narcís Comadira, amb la
col·laboració de Selma Ancira
Direcció ........................... Ariel Garcia Valdés
Escenografi i vestuari ........ Jean-Pierre Vergier
Il·luminació ....................... Dominique Borrini
So .................................... Pepe Bel
Caracterització .................. Ignasi Ruiz
Ajudant de direcció ............ Núria Inglada
Ajudant de vestuari ............ Montser Garre
Equip artístic
Francesc Albiol,
David Bagés, Frank Capdet, Laura Conejero, Carme Fortuny, Alfred Lucchetti,
Francesc Lucchetti, Ramon Madaula, Nora Navas, Pep Planas, Ferran Rañé,
Mercè Rovira, Ferran Terraza, Emma Vilarasau.
